Klíč ke sbírkám Prezentační portál sbírek pardubického kraje

Terč je vsazený (druhotně?) do rámu, který svým stínováním napodobuje profilaci dřeva, na vnitřní straně s bílou linkou. Výjev zaujímá celou plochu terče a je lemován černou linkou (5 mm). Výjev je situován na kraj lesa, kde na kameni sedí muž, pravou rukou opřenou o balvan si podbírající hlavu. Na kameni má položen myslivecký zelený klobouk. Levou ruku má na hřbetu loveckého psa, který stojí vedle něho. U levého kraje stojí velký kamenný kříž. V pozadí je vidět krajina s mořským zálivem, nad nímž vychází měsíc. U břehu je ukotvená loďka a vpravo v dáli je vidět maják. Terč v pravém horním rohu je sotva patrný. V levém dolním rohu se nachází nápis: „T. Dworzak 1856.“