grafika; Oheň
Odkaz zkopírován
Popis
Oceloryt s titulem: "Oheň". Na obraze je vyobrazen římský bůh ohně Vulkán, který vyrábí zbroj pro hrdiny. Napravo od něj bohyně Venuše. Pod obrazem německý a francouzský text s tímtéž zněním: "Das Feuer. Vulcanus weis beim Feur die Waffen zu bereiten, und schicket selbige der Venus, seinem Weis, die weil ste ihren Mann nicht gar zu wohl kan leiden, andeken bei dem Mars sucht ihren Ziet-Vertreib. Le Feu.
Le bon Vulcan travaitte auprés de la flamme et forge des armes toujours pour les heros, mais Venus, s trés belle et infidele Femme, cherche auprés du Mars sn bonheur et repos." - "Oheň.
Dobrý Vulcan pracuje poblíž plamene a vždy kuje zbraně pro hrdiny, ale Venuše, velmi krásná a nevěrná Žena, hledá blízko Marsu své štěstí a odpočinek."